رونمایی از فیلم-تئاتر مانیفست چو

رونمایی از فیلم-تئاتر مانیفست چو

در ششم شهریور ماه فیلم-تئاتر مانیفست چو منتشر شد.

به گزارش رادیو پارسی مانیفست چو با وجود شایعاتی مبنی بر اجرا شدن یا نشدن با اندکی تغییر در گروه بازیگران در تالار چارسو رونمایی شد.

رحمانیان در اجرای خویش از طریق دراماتورژی واقعه ‌هولناکی که در ۱۶ آوریل ۲۰۰۷ در دانشگاه ویرجینیا تک آمریکا رخ داد و در آن جوان ۲۳ ساله ‌کره‌ای با نام”چو سونگ‌ هوی‌” پس از کشتار بیش از ۳۰ تن از دانشجویان و اساتید خویش در انتها خودکشی کرد، به ظاهر تلاش می‌کند نقبی هرچند کلی نگر به جهان ذهنی چو و زوایای پیرامونی زندگی او ‌به عنوان یک مهاجر غیر انگلیسی زبان در فرهنگ آمریکایی بزند و با اتکا به گفته‌ها، شواهد، مستندات و مهمتر از هر چیز، گفتار ۱۸۰۰ کلمه‌ای چو که همچون بیانیه‌ای شورمند انگیزه‌های او را برای این جنایت فجیع آشکار می‌کند، ‌مخاطب را در برابر این اتفاق قرار دهد.

رونمایی از فیلم-تئاتر مانیفست چو

با این حال چگونه می‌توان مسئله‌ بهره‌گیری از زبان انگلیسی در”مانیفست چو” را نوعی تلاش برای کشف ظرفیت‌های بیانی تئاتر و تبدیل آن به یکی از شاخصه‌های فرمی در این اجرا دانست‌؟‌

در این بین زبان انگلیسی همچون کاراکتری عمل می کند که با گستره‌ معنایی و قابلیت‌های واژگانی خویش در وهله نخست سعی در بازسازی تجربه‌ ارتباطی چو با جامعه‌‌ آمریکا دارد و از سوی دیگر نظامی را می‌آفریند که به مثابه یک دستگاه اندیشه‌ورزی و رفتار تعاملی، نوعی آشنایی‌زدایی برای تماشاگر ایرانی فراهم می‌کند و با درآمیزش با بافت بصری و اجرایی ریشه‌دار در سنت‌های نمایشی ایرانی به ترکیبی منحصربفرد بدل می‌شود.

بازیگران به غیر از افشین هاشمی که در طول اجرا تنها در نقش چو ظاهر می شود ، براساس نیاز و همچنین با توجه به شیوه ی اجرایی اثر در هر موقعیتی نقش  خاصی را بازی می کنند. افشین هاشمی هرچند تلاش داشته است که به تصویر چو وفادار باشد اما استفاده ی بیش از حد او از پرخاشگری در ادای دیالوگ ها در پاره ای اوقات  شخصیت چو را غیر منطقی و سطحی جلوه می دهد.در میان بازیگران ترانه علیدوستی با بازی یک دست و متفاوت در نقش های مختلف بیش از سایرین به چشم می آید، او بیان را هوشمندانه در جهت تفکیک نقش ها از یکدیگر به کار می گیرد و شخصیت ها را برای مخاطب باورپذیر و ملموس می کند.

 

دانیال زنگنه

شناخت سطحی من در حوزه خبر " هنر " مرا به این نیاز رساند که در سال های اخیر فعالیت حرفه ای تری در این راستا داشته باشم تا با اهالی این بخش خلا های موجود را بر طرف کنیم ...

اضافه کردن نظر

رادیو پارسی در شبکه های اجتماعی

ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید